1 00:00:17,570 --> 00:00:21,670 Hei, apa yang membuatmu murung di sini? 2 00:00:23,160 --> 00:00:27,260 Katakanlah, saya dengar Anda sudah belajar cara menggunakan instrumen Anda. 3 00:00:27,260 --> 00:00:28,590 Kerja bagus. 4 00:00:28,590 --> 00:00:29,830 Sepertinya kamu akan— 5 00:00:29,830 --> 00:00:30,960 Itu Gris! 6 00:00:32,860 --> 00:00:34,910 Orang itu menangkap Gris. 7 00:00:35,350 --> 00:00:37,430 Bagaimana Anda mengharapkan saya bertindak? 8 00:00:37,780 --> 00:00:41,190 Di atas sana, saya tidak bisa menyimpan orang yang menyelamatkanku. 9 00:00:41,190 --> 00:00:42,960 Di sini juga sama. 10 00:00:43,500 --> 00:00:44,920 Mengapa? 11 00:00:45,970 --> 00:00:50,100 Saya mulai berpikir saya telah berubah, bahwa aku telah bergerak maju, 12 00:00:50,100 --> 00:00:52,340 tapi kemudian hal yang sama terjadi lagi! 13 00:00:53,220 --> 00:00:56,000 Apakah aku akan terus seperti ini sepanjang hidupku? 14 00:00:57,270 --> 00:00:58,430 Sialan! 15 00:01:00,600 --> 00:01:03,400 Gris tahu apa yang dia hadapi. 16 00:01:03,700 --> 00:01:06,150 Dia mempertaruhkan nyawanya untuk timnya. 17 00:01:07,120 --> 00:01:10,320 Dia tidak melindungimu karena kamu seorang Sphereite, 18 00:01:10,320 --> 00:01:14,470 tapi karena dia melihatmu sebagai saudara yang peduli terhadap benda dan orang secara setara. 19 00:01:15,670 --> 00:01:17,560 Baiklah, masuklah. 20 00:01:17,560 --> 00:01:19,230 Sampaikan rasa hormatmu pada Gris. 21 00:01:24,730 --> 00:01:28,690 Episode 8 22 00:01:24,730 --> 00:01:28,690 {\an8}"Bergerak Maju" 23 00:01:30,440 --> 00:01:33,930 Selamat atas kebangkitan kekuatanmu, Rudo! 24 00:01:33,930 --> 00:01:36,030 Saya sangat senang Anda terlihat sehat! 25 00:01:43,030 --> 00:01:44,700 K-Kamu... masih hidup? 26 00:01:48,280 --> 00:01:50,420 Oh, saya mengerti. 27 00:01:50,420 --> 00:01:54,150 Anda semua murung karena kamu mengira Gris sudah mati! 28 00:01:54,150 --> 00:01:56,270 Saya mengerti semuanya sekarang! 29 00:01:56,570 --> 00:01:58,520 Jangan hitung aku dulu, kawan. 30 00:01:58,520 --> 00:02:00,040 Aku masih kuat! 31 00:02:00,040 --> 00:02:02,120 Ya, ini sangat membingungkan! 32 00:02:02,120 --> 00:02:06,010 Cakarmu menembus dada! Siapa pun dapat melihat bahwa itu adalah hukuman mati! 33 00:02:07,250 --> 00:02:10,100 Oh, itu karena tim medis Pembersih. 34 00:02:10,510 --> 00:02:14,310 Wanita kecil ini di sini adalah bintang sebenarnya hari itu. 35 00:02:16,080 --> 00:02:20,310 Namanya Eishia Stilza, sang Pembersih. hanya Pemberi yang memiliki kekuatan penyembuhan. 36 00:02:21,980 --> 00:02:24,260 A-Saya biasanya tidak berguna sama sekali. 37 00:02:24,660 --> 00:02:28,860 Itu terjadi begitu saja... untuk bisa agar berguna... kali ini. 38 00:02:30,260 --> 00:02:32,890 Eishia sungguh pemalu. 39 00:02:33,380 --> 00:02:34,750 Eishia. 40 00:02:37,450 --> 00:02:40,290 Anda menyelamatkan saya dari kematian tertentu. 41 00:02:41,630 --> 00:02:43,160 Saya tidak bisa cukup berterima kasih. 42 00:02:44,620 --> 00:02:46,250 Kamu juga, Follo. 43 00:02:46,670 --> 00:02:48,900 Jangan terlalu menunduk. 44 00:02:48,900 --> 00:02:54,280 Kaulah yang membuatku jelas kemarahan Raider yang mengamuk itu. 45 00:02:54,280 --> 00:02:55,510 Tapi... 46 00:02:55,820 --> 00:02:57,910 Anda tidak bisa terburu-buru untuk menjadi seorang Pemberi. 47 00:02:58,320 --> 00:03:00,100 Teruslah berjalan sesuai kecepatan Anda sendiri. 48 00:03:02,020 --> 00:03:03,970 Kakak! 49 00:03:05,350 --> 00:03:06,650 Dan kamu, Rudo. 50 00:03:07,200 --> 00:03:09,150 Anda melakukannya dengan sangat baik. 51 00:03:09,500 --> 00:03:13,290 Orang itu sangat kuat, dan kamu kerja tim dengan Zanka membuatnya tetap terkendali. 52 00:03:13,290 --> 00:03:15,170 Itu adalah hal yang luar biasa. 53 00:03:15,630 --> 00:03:17,890 Serius, jangan khawatir tentang jimatnya. 54 00:03:18,370 --> 00:03:22,000 Saya senang bahwa ada sesuatu yang saya urus bisa bermanfaat bagi orang lain. 55 00:03:22,410 --> 00:03:24,980 Itulah "nilai" yang saya berikan pada berbagai hal. 56 00:03:31,400 --> 00:03:33,670 Ya. Saya mengerti. 57 00:03:34,630 --> 00:03:35,860 Gris. 58 00:03:36,370 --> 00:03:38,520 Saya sangat senang Anda selamat. 59 00:03:39,090 --> 00:03:41,030 Pokoknya... 60 00:03:41,030 --> 00:03:45,350 Sepertinya Raiders aktif berkelahi dengan Pembersih sekarang. 61 00:03:45,350 --> 00:03:48,150 Yang artinya binatang sampah bukan satu-satunya hal 62 00:03:48,150 --> 00:03:50,450 kita bisa berharap untuk membuangnya dalam waktu dekat. 63 00:03:50,870 --> 00:03:51,790 Dan... 64 00:03:52,400 --> 00:03:54,530 Kami mendapat info baru. 65 00:03:55,100 --> 00:03:57,630 Raider itu menyebutkan “perbatasan”. 66 00:03:57,630 --> 00:04:02,180 Hal ini menunjukkan bahwa memang demikian adanya melakukan penelitian ke dalam Sphere. 67 00:04:03,570 --> 00:04:04,680 Siapa itu? 68 00:04:04,680 --> 00:04:05,770 Bos. 69 00:04:07,260 --> 00:04:10,540 Bosnya? Apakah dia mengatakan "bos"? 70 00:04:10,540 --> 00:04:12,060 Tidak mungkin. 71 00:04:12,450 --> 00:04:16,710 Kalau begitu, orang ini adalah pemimpin Pembersih? 72 00:04:17,580 --> 00:04:20,440 Senang bertemu denganmu, Rudo. 73 00:04:20,830 --> 00:04:23,180 Maaf aku merindukanmu di hari pertamamu. 74 00:04:23,620 --> 00:04:27,550 Saya Corvus. Arkha Corvus. 75 00:04:27,550 --> 00:04:30,980 Saya telah menemukan diri saya pada posisi tersebut dari pemimpin Pembersih. 76 00:04:32,690 --> 00:04:34,500 Y-Ya, tuan... 77 00:04:34,770 --> 00:04:40,870 Kudengar kamu hanya tinggal bersama kami sementara untuk mendapatkan informasi, 78 00:04:41,480 --> 00:04:43,990 dan hendak berkata bahwa kami tidak bisa membiarkanmu tetap tinggal... 79 00:04:44,840 --> 00:04:49,820 Tetapi Anda segera menemukannya kebaikan orang-orang kita di sini, 80 00:04:49,820 --> 00:04:51,950 dan pertaruhkan nyawamu untuk melindungi mereka. 81 00:04:52,710 --> 00:04:57,840 Anda juga memiliki akses ke kekuatan itu dapat memberikan kontribusi yang besar bagi tujuan kita. 82 00:04:59,250 --> 00:05:01,320 Saya tidak punya satu keluhan pun. 83 00:05:02,230 --> 00:05:05,950 Saya dengan ini secara resmi menyambut Anda ke dalam Pembersih! 84 00:05:11,000 --> 00:05:13,040 Datanglah ke kamar saya. 85 00:05:13,880 --> 00:05:16,670 Aku punya baju ganti untukmu, dan beberapa informasi. 86 00:05:19,760 --> 00:05:24,640 "Perbatasan", seperti namanya, terletak di antara Bola dan Tanah. 87 00:05:25,360 --> 00:05:31,140 Dikatakan bahwa semua orang yang mencoba mencapai Sphere meninggal saat melintasi perbatasan. 88 00:05:34,160 --> 00:05:36,660 Sekarang, inilah cerita yang menarik. 89 00:05:37,240 --> 00:05:43,030 Dikatakan ada seorang wanita yang hidup di Tanah Tak Bertuan yang paling dekat dengan perbatasan. 90 00:05:44,630 --> 00:05:51,270 Suatu ketika, seorang musafir tersesat di Tanah Tak Bertuan, dan wanita itu membantu mereka. 91 00:05:51,950 --> 00:05:57,130 Pelancong itu bertanya padanya, “Kenapa kamu tinggal di tempat seperti ini?” 92 00:05:58,470 --> 00:06:00,350 Wanita itu menjawab, 93 00:06:01,010 --> 00:06:04,070 “Saya sedang mengawasi orang-orang yang jatuh dari atas." 94 00:06:05,780 --> 00:06:09,850 Wanita itu pernah tinggal di sana selama bertahun-tahun, menonton. 95 00:06:11,190 --> 00:06:12,680 Lalu wanita itu berkata... 96 00:06:13,750 --> 00:06:18,570 Ada orang yang datang dan pergi tanpa mengalami kematian. 97 00:06:19,710 --> 00:06:24,930 Ada kemungkinan dia melihat orang mampu melintasi perbatasan hidup-hidup. 98 00:06:25,300 --> 00:06:29,190 Jadi jika saya melacak salah satunya orang-orang yang dilihat wanita itu, 99 00:06:29,190 --> 00:06:32,330 Saya bisa belajar cara mencapainya? 100 00:06:32,780 --> 00:06:36,600 Serta cara Anda membuatnya ke sini tanpa mengalami kematian. 101 00:06:37,180 --> 00:06:40,950 Meskipun, tentu saja, itu akan menjadi perjalanan yang berbahaya. 102 00:06:41,340 --> 00:06:43,770 Apakah kamu akan pergi, atau tetap tinggal? 103 00:06:44,390 --> 00:06:45,590 Yang manakah itu? 104 00:06:46,970 --> 00:06:48,830 Tidak mungkin aku tidak pergi. 105 00:06:55,310 --> 00:06:58,900 Hei, kamu sudah memakai seragam Pembersih! 106 00:07:00,620 --> 00:07:02,970 Kelihatannya bagus untukmu, kawan. 107 00:08:57,850 --> 00:09:00,310 Enam Jam Sebelumnya 108 00:09:00,870 --> 00:09:03,490 Hentikan! Berhenti saja, sialan! 109 00:09:03,490 --> 00:09:07,390 Anda tidak seharusnya pergi untuk melihat wanita di Negeri Tak Bertuan hari ini! 110 00:09:07,390 --> 00:09:08,910 Bagaimana dia begitu kuat?! 111 00:09:08,910 --> 00:09:14,660 Ini mungkin bisa memberi jalan untuk kembali ke Sphere! 112 00:09:14,660 --> 00:09:17,620 Aku harus bicara dengannya! 113 00:09:14,660 --> 00:09:17,980 Ya, tapi kita tidak bisa melakukannya sekarang! 114 00:09:17,980 --> 00:09:19,710 Tenang saja, bocah. 115 00:09:20,960 --> 00:09:26,960 Anda tidak bisa lari begitu saja tempat seperti itu setengah miring. 116 00:09:27,230 --> 00:09:30,130 Anda langsung menuju ke sana pusat Tanah Tak Bertuan. 117 00:09:30,130 --> 00:09:36,050 Anda hanya akan lari tanpa mendapatkan ada info atau mengetahui apa yang dapat Anda lakukan? 118 00:09:36,290 --> 00:09:39,140 Anda punya keinginan mati atau semacamnya? 119 00:09:39,370 --> 00:09:41,650 Mengetahui apa yang bisa saya lakukan? 120 00:09:41,650 --> 00:09:44,570 Senang sekali bisa Anda manfaatkan kekuatanmu sesuai perintah sekarang, 121 00:09:44,570 --> 00:09:49,150 tapi kami masih belum mengetahui batasannya, titik lemah mereka, apa pun itu. 122 00:09:49,150 --> 00:09:50,850 Dan Anda juga tidak. 123 00:09:52,220 --> 00:09:54,660 Kalau begitu, kamu mau ikut denganku? 124 00:09:54,660 --> 00:09:56,340 Ya, kawan. 125 00:09:56,340 --> 00:09:59,280 Bunuh diri jika pergi ke No Man's Land sendirian. 126 00:09:59,990 --> 00:10:02,020 Kamu yang melakukannya, bukan? 127 00:10:02,410 --> 00:10:05,940 Selain itu, tugas Pembersih juga sama banyaknya tentang meneliti binatang buas 128 00:10:05,940 --> 00:10:08,990 karena ini tentang mengalahkan mereka. 129 00:10:08,990 --> 00:10:12,210 Kita punya banyak hal yang bisa kita peroleh dengan pergi ke No Man's Land. 130 00:10:12,210 --> 00:10:15,840 Kita juga harus mewaspadai Raiders. 131 00:10:15,840 --> 00:10:17,330 perampok... 132 00:10:18,050 --> 00:10:22,600 Ngomong-ngomong, bagaimana bisa Orang-orang Raider menjadi Pemberi? 133 00:10:22,600 --> 00:10:26,270 Tidak semua orang mempunyai hati yang baik. 134 00:10:26,500 --> 00:10:31,030 Tidak semua orang mampu mengambil perawatan yang tepat terhadap benda-benda juga. 135 00:10:31,530 --> 00:10:35,260 Beberapa orang tampak baik tapi perlakukan benda seperti sampah, 136 00:10:35,260 --> 00:10:38,690 dan beberapa orang tampak buruk tapi perlakukan benda tertentu dengan baik. 137 00:10:39,160 --> 00:10:44,000 Moralitas seseorang tidak relevan apakah mereka bisa menjadi Pemberi. 138 00:10:44,960 --> 00:10:48,420 Tentu saja, orang yang jangan terlalu memikirkan Pemberi 139 00:10:48,420 --> 00:10:52,140 terkadang menyebut kami sebagai "kodependen". 140 00:10:52,800 --> 00:10:54,940 Masuk akal, bukan? 141 00:10:54,940 --> 00:10:59,810 Terlalu terobsesi dengan satu objek mungkin terlihat aneh bagi kebanyakan orang. 142 00:11:02,110 --> 00:11:07,970 Saya kira saya sudah memikirkannya orang jahat tidak pernah menjaga benda. 143 00:11:07,970 --> 00:11:09,930 Sepertinya aku salah, ya? 144 00:11:10,460 --> 00:11:13,530 Ya, tapi aku masih membenci orang-orang itu. 145 00:11:14,120 --> 00:11:16,900 Untuk hari ini, Anda mungkin harus bersantai. 146 00:11:17,510 --> 00:11:20,140 Ini merupakan tindakan tanpa henti beberapa hari terakhir ini, kan? 147 00:11:26,210 --> 00:11:30,710 Dia menyuruhku bersantai... tapi bagaimana caranya? 148 00:11:31,960 --> 00:11:34,490 Aku tidak bisa tidur terlalu lama. 149 00:11:35,290 --> 00:11:37,600 Seandainya aku bisa memilah-milah sampah... 150 00:11:41,760 --> 00:11:43,350 Hei, Rudo! 151 00:11:44,150 --> 00:11:46,600 Aku akan mengajakmu berkeliling Cleaner HQ! 152 00:11:53,330 --> 00:11:55,490 Ruang pelatihan! 153 00:11:55,930 --> 00:11:57,650 Ruang makan! 154 00:11:58,070 --> 00:11:59,270 Toiletnya! 155 00:12:00,700 --> 00:12:04,120 Ini agak rusak, tapi sudah terisi penuh, paham? 156 00:12:04,340 --> 00:12:07,620 Masih banyak lagi yang bisa dilihat daripada yang ada di Sphere. 157 00:12:07,620 --> 00:12:10,130 Apa yang kamu lakukan di atas sana? 158 00:12:10,420 --> 00:12:16,280 Saya pergi dengan Regto untuk melihat pemandangan... memungut sampah... dimarahi... 159 00:12:16,650 --> 00:12:19,290 Mereka juga suka berteriak di Sphere, ya? 160 00:12:19,290 --> 00:12:21,390 Jangan khawatir. Ada banyak juga di sini. 161 00:12:22,400 --> 00:12:24,580 Apa yang kamu makan? 162 00:12:24,580 --> 00:12:27,390 Hal-hal seperti roti... sup... 163 00:12:27,390 --> 00:12:28,890 Ada yang manis-manis? 164 00:12:30,210 --> 00:12:31,400 Permen? 165 00:12:31,770 --> 00:12:32,940 Permen. 166 00:12:35,600 --> 00:12:39,080 Permen hanya untuk orang yang punya uang. 167 00:12:39,800 --> 00:12:40,840 Kami punya beberapa. 168 00:12:46,250 --> 00:12:47,470 Kami punya beberapa. 169 00:12:50,860 --> 00:12:54,150 Ada sekelompok orang di Tanah yang disebut Vianders. 170 00:12:54,150 --> 00:12:57,550 Kami, para Pembersih, terkadang membeli dari mereka. 171 00:12:57,550 --> 00:13:00,370 Oh, dia datang untuk makan yang manis-manis? 172 00:13:00,370 --> 00:13:03,220 Ya. Katanya dia tidak pernah memilikinya. 173 00:13:03,220 --> 00:13:05,130 Aku tidak tahu bagaimana keadaan di atas sana, 174 00:13:05,130 --> 00:13:08,390 tapi di sini, yang manis-manis adalah pilihan yang tepat lebih populer dibandingkan narkoba. 175 00:13:08,390 --> 00:13:10,370 Jangan kecanduan. 176 00:13:10,950 --> 00:13:15,320 Makanan orang kaya... dan banyak lagi... 177 00:13:16,170 --> 00:13:21,170 Karena semua polusi, sulit bercocok tanam di sini, 178 00:13:21,170 --> 00:13:25,220 jadi para Viander mengumpulkan Pemberi yang berspesialisasi dalam memasak. 179 00:13:25,610 --> 00:13:30,710 Berkat mereka, kita mungkin mendapat lebih banyak manisan di sini daripada di atas sana. 180 00:13:31,880 --> 00:13:33,440 Berlangsung. Cobalah satu! 181 00:13:51,940 --> 00:13:54,680 Apa-apaan ini?! Itu bagus! 182 00:13:54,680 --> 00:13:56,950 Saya tidak berpikir dia akan melakukannya itu dengan baik. 183 00:13:56,950 --> 00:13:58,940 Kami punya calon pecandu. 184 00:14:00,080 --> 00:14:02,440 Belum pernah merasakan hal sebaik ini sebelumnya! 185 00:14:02,440 --> 00:14:03,950 Aku tidak bisa berhenti! 186 00:14:04,290 --> 00:14:07,710 Tenang saja, kawan. Anda akan menjadi gemuk. 187 00:14:21,790 --> 00:14:23,650 Ada apa dengan orang ini? 188 00:14:24,400 --> 00:14:25,800 Jangan bilang padaku... 189 00:14:25,800 --> 00:14:28,060 Dia mengincar permen? 190 00:14:29,810 --> 00:14:33,240 Tapi... Aku juga ingin makan lebih banyak... 191 00:14:36,930 --> 00:14:39,400 Di sini. Anda bisa memilikinya. 192 00:14:52,620 --> 00:14:54,540 Ada apa dengan bocah manja ini?! 193 00:14:54,540 --> 00:14:55,520 Anda orang yang bisa diajak bicara. 194 00:14:55,520 --> 00:14:57,260 Hei sayang! 195 00:14:57,260 --> 00:14:58,830 Maaf. 196 00:14:59,500 --> 00:15:04,090 Dan sekarang— 197 00:15:00,650 --> 00:15:04,090 Riyo, kamu harus berbaikan atas apa yang kamu lakukan pada Rudo. 198 00:15:04,090 --> 00:15:06,830 Tidak mungkin aku tahu dia akan berakhir seperti itu... 199 00:15:07,200 --> 00:15:10,020 Bagaimanapun, itu bagus dia menemukan sesuatu yang dia sukai. 200 00:15:11,930 --> 00:15:16,140 Tidak mengira dia akan terbakar habis seluruh stok manisan kami... 201 00:15:18,480 --> 00:15:21,290 Apa yang dilakukan pecundang itu sekarang? 202 00:15:27,160 --> 00:15:29,160 Hei... Hei... 203 00:15:29,160 --> 00:15:32,550 Ada penyerbu atau semacamnya di sini! 204 00:15:32,950 --> 00:15:34,710 Hei, bodoh. 205 00:15:54,920 --> 00:15:57,340 Tidak dapat menggunakan instrumen Anda lagi? 206 00:15:57,980 --> 00:15:59,740 Ya ampun. 207 00:15:59,740 --> 00:16:03,310 Apakah Anda terlalu menyukai makanan manis kamu lupa cara kerjanya? 208 00:16:03,310 --> 00:16:05,190 Ayolah, tidak mungkin... 209 00:16:05,190 --> 00:16:07,720 Saya pikir kami sedang mengukur kekuatan Anda, 210 00:16:07,720 --> 00:16:10,180 tapi saya kira kita sedang mengukurnya keberhasilan diet Anda. 211 00:16:10,180 --> 00:16:12,850 Senang Anda bisa bergerak lagi, setidaknya! 212 00:16:16,020 --> 00:16:17,750 Apa yang terjadi disini? 213 00:16:17,750 --> 00:16:20,720 Saya ingat bagaimana rasanya, tapi... 214 00:16:27,780 --> 00:16:31,910 Anda suka memperbaiki keadaan orang-orang telah diusir, kan? 215 00:16:32,800 --> 00:16:37,490 Jika itu adalah dasar dari kekuatanmu, mungkin kamu butuh sampah... 216 00:16:38,910 --> 00:16:43,050 semacam benda rusak untuk mereka picu. 217 00:16:48,530 --> 00:16:51,030 Lihat apakah ada sesuatu yang berbicara kepada Anda di sini. 218 00:17:18,730 --> 00:17:20,000 Saya berhasil. 219 00:17:20,590 --> 00:17:23,100 Sepertinya Zanka sedang mencari uang. 220 00:17:23,590 --> 00:17:26,360 Kerja bagus. Anda seorang pelatih yang hebat. 221 00:17:30,710 --> 00:17:34,720 Orang yang biasa-biasa saja bisa lebih objektif daripada bakat alami. 222 00:17:35,170 --> 00:17:37,290 Jangan meremehkan otak orang biasa-biasa saja. 223 00:17:37,740 --> 00:17:39,290 Terima kasih. 224 00:17:41,370 --> 00:17:43,730 Aduh, beri tanda centang pada saya. 225 00:17:43,730 --> 00:17:48,010 Mari kita lihat apakah Anda bisa membuatnya banyak senjata. Lakukanlah. 226 00:17:54,600 --> 00:17:55,720 Sepertinya dia bisa. 227 00:17:57,290 --> 00:17:58,740 Dia melakukannya lagi! 228 00:18:00,320 --> 00:18:01,730 Kamu benar-benar penipu— 229 00:18:07,830 --> 00:18:09,750 Ya, menurutku begitu. 230 00:18:10,130 --> 00:18:14,910 Dia mimisan jika menggunakan miliknya instrumen terlalu sering berturut-turut. 231 00:18:14,910 --> 00:18:16,200 Gila. 232 00:18:16,200 --> 00:18:20,530 Sepertinya kualitas sarung tangan itu sangat bagus, tubuhnya tidak bisa mengikuti. 233 00:18:21,690 --> 00:18:23,020 Kualitas? 234 00:18:23,570 --> 00:18:27,280 Semakin lama suatu benda dirawat secara mendalam, 235 00:18:27,280 --> 00:18:29,860 semakin berpengalaman dan unggul menjadi sebuah instrumen. 236 00:18:32,040 --> 00:18:36,050 Kami menyebutnya "meningkatkan kualitasnya". 237 00:18:36,520 --> 00:18:39,860 Semakin baik kualitasnya, semakin besar kekuatan yang dapat ditanggungnya. 238 00:18:39,860 --> 00:18:43,550 Kualitas bukanlah segalanya dalam pertarungan, tentu saja— 239 00:18:44,020 --> 00:18:48,360 Pengalaman dan pola pikir pengguna mempengaruhi bentuk kemampuannya, 240 00:18:48,360 --> 00:18:49,890 dan itu juga memainkan peran besar. 241 00:18:50,290 --> 00:18:53,320 Keduanya penting, menurut saya bisa dibilang. 242 00:18:53,790 --> 00:18:59,580 Ya, jika dia sudah merawat mereka sejak dia masih kecil, kualitasnya akan cukup tinggi. 243 00:18:59,580 --> 00:19:02,560 Tapi apakah itu akan berdampak besar padanya secara fisik? 244 00:19:03,630 --> 00:19:07,750 Atau memiliki "seri" ada hubungannya dengan itu? 245 00:19:09,160 --> 00:19:10,250 Tapi kemudian... 246 00:19:11,890 --> 00:19:16,100 Mengapa saya berubah menjadi objek senjatanya hancur pada akhirnya? 247 00:19:17,530 --> 00:19:20,760 Yang saya lakukan sekarang baik-baik saja. 248 00:19:21,120 --> 00:19:24,610 Bahkan saat aku beralih di antara keduanya, mereka tetap utuh. 249 00:19:24,610 --> 00:19:26,820 Apakah ada batasan waktu? 250 00:19:29,370 --> 00:19:31,370 Aku ingin tahu... 251 00:19:33,050 --> 00:19:36,490 Mungkinkah itu semacam "tujuan terpenuhi"? 252 00:19:39,150 --> 00:19:44,250 Bagaimanapun, kekuatan Anda adalah tentang mengeluarkan "nilai penuh dan tanpa hambatan" 253 00:19:44,250 --> 00:19:46,750 dari suatu benda yang dirusak seseorang atau dibuang, kan? 254 00:19:47,320 --> 00:19:52,530 Saat Anda mendaur ulangnya seperti yang Anda lakukan, Anda membiarkan mereka memenuhi tujuan sebenarnya. 255 00:19:52,530 --> 00:19:53,980 Itu hal yang sangat keren. 256 00:19:55,270 --> 00:19:56,630 Tujuan mereka sebenarnya? 257 00:19:57,110 --> 00:20:02,890 Itu benar. Itu berantakan ketika pertempuran telah usai dan Rudo merasa aman. 258 00:20:03,220 --> 00:20:06,930 Itu mungkin bagian dari kekuatan Rudo ya. 259 00:20:10,170 --> 00:20:14,350 Untuk menarik seluruh nilai sampah dan barang-barang rusak— 260 00:20:14,350 --> 00:20:17,030 biarkan mereka memenuhi tujuan mereka dan membaringkannya untuk beristirahat. 261 00:20:18,180 --> 00:20:20,250 Ya, kedengarannya benar. 262 00:20:20,250 --> 00:20:22,510 Saya rasa Riyo tepat sasaran, nih. 263 00:20:23,200 --> 00:20:28,000 Anda tidak merusak jimat Gris atau benda lain yang kamu ubah menjadi senjata. 264 00:20:28,410 --> 00:20:31,740 Anda membiarkan objek pensiun terlalu cepat keluar dalam kobaran api kemuliaan yang terakhir. 265 00:20:37,300 --> 00:20:39,130 Saya mengerti. 266 00:20:39,570 --> 00:20:42,670 Kekuatanku bukan tentang menghancurkan benda. 267 00:20:43,510 --> 00:20:49,330 Padahal, sebenarnya, dia mengatakan sesuatu tentang sarung tanganmu menjadi "seri"... 268 00:20:49,330 --> 00:20:51,150 Tentang apa itu tadi? 269 00:20:52,470 --> 00:20:54,180 Seri? 270 00:20:55,300 --> 00:20:58,470 Jadi masih banyak lagi orang seperti mereka di luar sana? 271 00:20:59,890 --> 00:21:01,070 Tapi kenapa... 272 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 Apakah mereka punya nama? 273 00:21:05,070 --> 00:21:06,330 Sebuah nama? 274 00:21:06,850 --> 00:21:08,080 Ya. 275 00:21:08,250 --> 00:21:09,840 Sang Ripper 276 00:21:08,590 --> 00:21:12,480 Ketika Anda menyukai sesuatu, sebutkan saja, bukan? 277 00:21:09,840 --> 00:21:11,590 Pemecah 278 00:21:11,590 --> 00:21:13,170 Asisten yang Cantik 279 00:21:14,580 --> 00:21:17,060 Aku bahkan tidak pernah memikirkannya. 280 00:21:18,950 --> 00:21:21,850 Anda harus memberi nama pada mereka. 281 00:21:41,390 --> 00:21:43,410 Kami kembali, bos. 282 00:21:49,300 --> 00:21:53,270 Para Pembersih... Kota Seni... 283 00:21:53,840 --> 00:21:56,000 Altar Gurun... 284 00:21:56,570 --> 00:22:00,240 Instrumen penting... seri... 285 00:22:02,900 --> 00:22:05,480 Seri Penjaga. 286 00:22:08,280 --> 00:22:09,940 Rudo.